Прием эстетизации терминов цвета при переводе поэтических текстов

Автор: Кульпина В.Г.
Сборник: Русский язык и культура в зеркале перевода (Материалы Международной научной конференции. 29 апреля – 3 мая 2015 г.) [электронное издание]
Год издания: 2015
Место издания: Издательство Московского университета, ISBN 978-5-19-011057-9, Москва
Первая страница: 370
Последняя страница: 377
Аннотация: В статье рассматриваются особенности переводов стихотворений Ивана Алексеевича Бунина на польский язык двух польских поэтов -- М. Ойцевича и М. Фроньского с точки зрения отражения цветовой субстанции и применения приема эстетизации. С этой целью осуществляется сопоставительный анализ текстов бунинского оригинала и польских переводов.
Добавил в систему: Кульпина Валентина Григорьевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ИНХС РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА