Опыт использования аутентичного подкаста о языке и лингвистике «Розенталь и Гильденстерн» в рамках спецсеминара для иностранных учащихся: обучение русскому языку и научно-профессиональное ориентирование

Зеленская, А.А.; Обухова, Т.М.

Авторы: Зеленская Анна Андреевна, Обухова Татьяна Михайловна
Сборник: Русский язык и культура в зеркале перевода: X Международная научная конференция; Материалы конференции
Глава в коллективной монографии
Год издания: 2020
Место издания: Издательство Московского университета Москва
Первая страница: 365
Последняя страница: 384
Аннотация: В статье рассматривается опыт организации и проведения спецсеминара для будущих лингвистов ипереводчиков, открытого для иностранных учащихся (уровень B2 и выше) разных программподготовки с целью ориентации в многообразии тем научных исследований в рамках выбраннойспециальности, а также с целью совершенствования навыков аудирования и владения русскимязыком. Материалом для занятий послужил аутентичный научно-популярный подкаст о языке илингвистике «Розенталь и Гильденстерн», еженедельно выпускаемый интернет-изданием Meduza.Выбор данного подкаста и целесообразность его интеграции в образовательную деятельностьобусловлены, с одной стороны, его профильной направленностью, с другой стороны,интеллектуальными и учебно-познавательными потребностями самих учащихся, признающихавторитет информационно-коммуникационных технологий в учебной деятельности. Кроме того, встатье описываются дидактические свойства и методический потенциал выбранного подкаста, атакже предлагаются примеры заданий, разработанных для одного из эпизодов. Особое вниманиеуделено двум блокам заданий — переводческим упражнениям и практическим профессиональнозначимым заданиям, внедрение которых продиктовано спецификой будущей профессии инаправлением деятельности факультета. Статья будет представлять интерес в первую очередь дляпреподавателей РКИ, организующих работу с аудио- и видеоматериалами, а также для широкогокруга читателей, интересующихся вопросами методики РКИ и РКН.
Добавил в систему: Пышненко Анна Андреевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ИНХС РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ИНХС РАН

Прикрепленные файлы