|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Macbeth in Russian: A Story of Love and Misperceptionтезисы доклада
- Автор: Шаталова Н.А.
- Сборник: Abstract book: “The art itself is nature”: Shakespeare’s Nature | Art | Politics ESRA Virtual Conference 2021; https://esra2021.gr/wp-content/uploads/2021/06/ESRA2021_ConferenceBook.pdf
- Тезисы
- Год издания: 2021
- Место издания: National and Kapodistrian University of Athens
- Первая страница: 35
- Последняя страница: 35
- Аннотация: Shakespearean tragedy has been immensely popular in Russia since the time immemorial, and Macbeth – among other great tragedies – has been translated a dozen times. However, there are but only a few significant theatre versions of Macbeth and no film adaptations. This phenomenon can be partly explained by a mismatch between the complex message and pathos of the play and the approach chosen by its translators, who tended to narrow down the poetic palette of the play. Yet, in the 21st century has brought a new “wave” of interest to all things Shakespearean.
- Добавил в систему: Шаталова Наталья Александровна