|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
100 Years of Conference Interpreting: A Legacyкнига
- Авторы: Seeber K.G., Baigorri-Jalón J., Kalinin A.Y., Mikhailovskaia M.V., Pöchhacker F., Ryder G., Stögerer M., Wit M.de, et al.
- Год издания: 2021
- Место издания: Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne, UK
- Объём: 342 страниц
- ISBN: 1-5275-6719-2
- Монография
- Аннотация: НЕ РЕДАКТИРОВАТЬ!!! РАБОТА ВЫПОЛНЕНА В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО ПРОЕКТА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА ООН (МОТ ООН), МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ КОНФЕРЕНЦ-ПЕРЕВОДЧИКОВ (AIIC) и ЖЕНЕВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА (Швейцария). When Woodrow Wilson, David Lloyd George, Vittorio Emanuele Orlando and Georges Clemenceau met in Versailles in January 1919, they ushered in the modern era of multilateral diplomacy and—perhaps inadvertently—laid the foundation for a new profession. Indeed, communication among these statesmen was only possible thanks to the first conference interpreters. For the following 100 years, these interpreters would become a permanent fixture at all international multilateral conferences. As we celebrate one century of conference interpreting, this volume takes stock of some of the most important milestones throughout the history of this exceptional profession and looks at its future at a time when the global COVID-19 pandemic has transformed the world of international meetings.Thanks to its refreshingly interactive format, this volume gives a voice to different stakeholders in the world of conference interpreting today, including practitioners, managers, researchers and trainers. The result is a surprisingly candid and critical discussion of some of the most hotly debated topics in the world of conference interpreting.
- Добавил в систему: Калинин Андрей Юрьевич