Типологическая характеристика арабского языка (опыт лекционно-методической разработки с элементами проблемного обучения). Методическая разработка. М.: Военный институт, 1977. 36 скнига
Аннотация:Тема "Типологическая характеристика арабского языка" - один из важнейших базовых разделов вузовского курса теоретической грамматики. Однако дидактически данная проблема разрабатывается впервые. В научной литературе вопрос о месте арабского языка в типологической классификации языков трактуется неоднозначно и противоречиво. В ряде работ неадекватно излагается сущность соотношения литературного языка - более или менее единого для всего арабоязычного ареала - и так называемых региональных арабских диалектов - структурно самостоятельных обиходно-разговорных ("диалектных") языков, находящихся в отношениях генетического родства и функциональной дополнительности с первым при существенных типологических различиях между ними как в плане выражения, так и в плане содержания на всех языковых уровнях. С грамматической точки зрения достаточно указать, что литературный язык - система синтетическая, а диалектные языки - системы аналитические.